Access denied for user...

[inteen]

Salve a tutti,
Ho riscontrato ieri dopo che mi è stata data una nuova password del mio DirectAdmin, una serie di problemi nel mio forum MYBB.

Ieri inoltre per sbaglio ho modificato la password dell'utente del database.
Una volta modificata ho provveduto a ri-configurare il file config.php con la password nuova.

Oggi visualizzo questa scritta su pagina bianca:
Access denied for user 'w31006_inteen'@'x8.w4w.guest.it' (using password: YES)

Ho seguito comunque correttamente la guida http://web4web.it/kb/entry/60/come-faccio-a-cambiare-le-impostazioni-di-connessione-database-per-poter-usufruire-dei-nuovi-server.html che lo staff web4web mi aveva consigliato, quindi tutto corrisponde come da guida.

Come posso risolvere questo problema?
Nel file config.php ho inserito i seguenti dati:

$config['database']['type'] = 'mysqli';
$config['database']['database'] = 'w31006_sql';
$config['database']['table_prefix'] = 'mybb_';

$config['database']['hostname'] = 'sql.in-teen.it';
$config['database']['username'] = 'w31006_inteen';
$config['database']['password'] = '(MIA PASSWORD)';

Inerentemente all'hostname è corretto quello inserito ( sql.in-teen.it ) ? "Che sarebbe sql.miodominio.it"

Aspetto qualcuno che mi aiuti a risolvere questo problema.
GRAZIE