Errori nel php log

[Gandalf]

Ma i log infatti non vanno a finire nella directory utente.
I log di roundcube vanno a finire nella directory di roundcub, non in quella utente.

Non ho idea del motivo per il quale venga generato tale errore.
Perchè con ogni altra tipologia di sito questo problema non accade ma accade solo e soltanto con lo script in questione?

Mi vien da pensare ad un problema di compatibilità tra lo script in questione ed il server, ma non tanto per un problema di server, quanto per un problema di script.