MyBB lo usiamo anche noi su questo forum, in una configurazione abbastanza base senza troppi plugin.

Fino ad ora, non hai mai dato problemi, però il nostro server è configurato diversamente da quello degli shared hosting.

Comunque sia, tra i vari forum disponibili, mybb dovrebbe essere uno dei migliori e dei più leggeri. Forse solo vBulletin dispone di features mirate a ridurre il carico sul server, ma anche la fascia di mercato che copre vBulletin è differente.